2009年9月5日土曜日

メンズジャケット(ツウィードショート)

     お店の宣伝、ブロガー初投稿は、

     メンズ【G-HANA=Shock=】より


   メンズのツウィードショート丈ジャケットです(´∀`)


    ポケットとか、肩とかまぁ、スカルプで・・





    ごめん、思うように作れない・・・・orz














     でもお店に並べる!w




    しかもXstreetにも投稿しちゃう♪








  
   パンツも作ったのですが、「そんなズボンいらん」って人もいるから


           SETにはしないで別売にしました。





         ズボンはShockで売り出すのはじめてかも。




 



   そういえばXstreetから赤字で突っ込みが来ててめちゃくちゃビックリした・・・




   翻訳みたらどうやら


   「この商品は(メンズカジュアル)じゃなくて(メンズジャケット)の分類だろう。
                変更しないと掲載っしてやらねぇ。」




        という内容だったのであわてて変更しましたさ。
  



                 がんばれ翻訳サイト!





           G-HANA【シラハマ本店】 はこちら   
   http://slurl.com/secondlife/SHIRAHAMA/175/56/21


          Wstreetより通販はこちらから
https://www.xstreetsl.com/modules.php?name=Marketplace&MerchantID=413089